Cascina Macondo
Centro Nazionale per la Promozione della
Lettura Creativa ad Alta Voce e Poetica Haiku
Borgata Madonna della Rovere, 4  -  10020 Riva Presso Chieri - Torino - Italy
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. -  www.cascinamacondo.com

Buonasera, stasera abbiamo un gradito ospite, il professore Dupont Durand della cattedra di medicina mentale di Parigi. L’argomento di cui ci parlerà oggi è “La Libera Mente”, c’est à vous, tradurrò per voi le sue parole.

“Bien, le bonjour à tous, j’ai le plaisir de pouvoir partager avec vous cette extraordinaire découverte.”

Coperta.

“Avec la pensée libre, l’esprit libre, les éléments relatifs aux connexions inter neuronales par électro-cardio stimulation nous avons réussi à dessiner les plans de cette découverte. ”

Sono riusciti a disegnare questa coperta.

“Nous savons depuis longtemps que les motifs généraux de cette recherche mettent en colère les principaux détracteurs de cette découverte.”

Certo è che non ci lasceremo rubare dai nostri detrattori gli stupendi colori della nostra coperta.

“Et ce n’est pas pour rien que nombres d’entre nous ont décidé, après les menaces, d’arrêter les recherches. D’autres, comme moi, ont, pour le bien être de tous, continuer à croire à cette découverte.”

Non per niente che alcuni dei ricercatori hanno deciso di sospendere le ricerche, altri come me continuano a credere in questa coperta.

“Excusez-moi, mais il me semble étrange de voir le peu de sérieux avec lequel vous parler de cette découverte révolutionnaire pour l’être humain.”

Scusatemi, ma mi sembra strano vedere questa poca serietà da parte vostra quando parlo di questa coperta rivoluzionaria per l’essere umano.
Ma mi scusi, come può una coperta essere rivoluzionaria?

“Comment donc, mais c’est une découverte qui libère la pensée.”

Ma parliamo di una coperta (la mostra), la découverte.

“Mais non, ça c’est couverture.”