Una collaborazione di Cascina Macondo con la FanVision & Diego Vida (http://www.fanvision.webs.com) vede realizzato  il nuovo documentario sulle Arti Marziali Giapponesi intitolato “Budo la via del guerriero”. Le poesie haiku si incastonano come perle nelle sequenze delle arti marziali.
Il video è stato trasmesso sul digitale terrestre nel canale di Mtv 'QOOB' a diffusione nazionale.

Diego Vida il Produttore Creativo della FanVision e regista di “Budo”, aveva maturato da tempo l’idea di girare un documentario dove Haiku e Arti Marziali fossero insieme. In collaborazione con la scuola di Karate vengono mostrate 6 tecniche di combattimento: Kickboxing, Kumitè, Bò, Sai, Katana, Ninjutsu, e dato che tutti i più grandi guerrieri Nipponici erano anche degli scrittori, ecco la scelta di inserire gli haiku di Pietro Tartamella, scrittore ed organizzatore del concorso internazionale Haiku di Cascina Macondo, con la voce narrante del doppiatore  Ivo De Palma.
Il documentario è l'unico in tutto il mondo realizzato con le 2 discipline nipponiche.
Buona visione!

http://www.facebook.com/l/bfc4eyvC7ndpBqoSz9amb9ckP6g;vimeo.com/13405583

 

 

 

 

ENGLISH:

FanVision & Diego Vida presents, the new documentary on the Japanese Martial Limbs entitled “Budo the way of the warrior” to the traditional poetries called “Haiku” also for ancient Japan, and practiced still today.
This video realized for Mtv Italian.
In Italy the literary association named “Cascina Macondo” advertises for the eighth edition the international competition dedicated to all writers of “Haiku” where all the poets in the world participate.
Diego Vida the Creative Producer of the FanVision and director of “Budo”, having matured for a long time the idea to turn a documentary oriented on this kind, since it had practiced the Martial Art, decides after to have taken vision of the plan “Haiku”, to sponsor the event realizing a documentary with to the school of Karate, where it comes shown the use of the 6 techniques of combat which: Kickboxing, Kumitè, Bò, You know, Katana, Ninjutsu, and since all the greatest Japanese warriors were also of the writers, the choice to insert the voice of the dubber for italian television named Ivo De Palm, for the narration of the “Haiku” composed by Pietro Tartamella writer and organizer of the literary competition.
This documentary is only one in the world realized with the 2 Japanese disciplines.
I hope you enjoy!

http://www.facebook.com/l/bfc4eyvC7ndpBqoSz9amb9ckP6g;vimeo.com/13405583