accentazione ortoèpica lineare

SÈTTE RÈGOLE ORTOÈPICHE

1)  si accèntano sèmpre le paròle che nella sìllaba tònica hanno una “è” o una “ò” con suòno apèrto: (portière, ruòta, accondiscendènza, intempèrie, bèllico, còsa, mòlle…)

2)  si accèntano sèmpre le paròle tronche, sdrùcciole, bisdrùcciole: (canterò, perché, àlbero, convénnero, càpitano)

3)  ci sono paròle che pòssono avere dùe accènti ortoèpici, (quando la prima parte della paròla contiène un suòno apèrto): i numerali  (cèntovénti, trecèntonòve) - le paròle composte  (pòrtaombrèllo, fèrrovìa) - gli avvèrbi di mòdo che finìscono in “ménte”  (lièveménte, orrèndaménte, sòlitaménte, mòlleménte)

4)  si consiglia di accentare sèmpre lo iato, incontro di dùe vocali mòlli (i, u) quando la prima vocale è tònica:  Lù-i, sù-i, bù-io, in-tù-i-to. Fórmano iato l’incontro di una vocale dura (a, e, o) con una vocale mòlle (i, u)  se l’accènto cade sulla vocale mòlle: mì-o, tù-o, sù-o, trì-o, mia-go-lì-o,  ba-ù-le, pa-ù-ra, mì-o-pe.  Forma sèmpre iato l’incontro di dùe vocali dure (a, e, o): pa-é-se, ma-ò-ri, re-at-to-re, ma-è-stro

5)  è consigliàbile porre l’accènto ortoèpico sùi nomi pròpri di persona. Sùi cognomi è mèglio di nò (a meno che non si è sicuri dell’esatta pronuncia) in quanto essi pòssono discostarsi molto dalle règole ortoèpiche comuni. Nel dubbio si preferisca lasciare il cognome come se fosse una paròla piana.

6)  tutte le vocali  a, i, u  contenute nelle paròle italiane hanno suòno apèrto (à, ì, ù)

7)  la maggioranza delle paròle italiane sono piane (accènto tònico sulla penùltima sìllaba) e normalmente non si accèntano



SUÒNO APÈRTO (accènto grave)  
SUÒNO CHIUSO (accènto acuto)


è   =  suòno apèrto (con accènto grave) come nelle paròle: bène, insième, Irène, sciènza
é   =  suòno chiuso (con accènto acuto) come nelle paròle: méla, séra, perché, potére, volévo
ò   =  suòno apèrto (con accènto grave) come nelle paròle: buòno, ruòta, paròla, cuòre
ó   =  suòno chiuso (con accènto acuto) come nelle paròle: dizióne, canzóne, attóre, corróso



      
DITTÒNGO – IATO – TRITTÒNGO

-  il dittòngo è l’incontro di dùe vocali che fórmano una sola sìllaba. Fórmano dittòngo una còppia di vocali mòlli (i, u) se sono entrambe àtone:  Lui-sèl-la, Giu-sèp-pe, giu-di-zio

-  fórmano dittòngo le còppie di vocali mòlli (i, u) se la seconda vocale è tònica: guì-da, più-ma, chiù-de-re

-  si forma un dittòngo quando c’è l’incontro di una vocale dura (a, e, o) con una vocale mòlle, ed entrambe sono àtone:  pio-và-no, au-rò-ra, gua-dà-gno

-  si forma un dittòngo quando c’è l’incontro di una vocale dura (a, e, o) con una vocale mòlle,  e  l’accènto cade sulla  vocale dura: fià-to, lài-co, liè-to, E-nèi-de

-  l’incontro di vocali dure (a, e, o) forma sèmpre uno iato (sillabe separate): a-è-re-o, pa-é-se, be-à-to

-  il trittòngo (incontro di tre vocali che fórmano una sola sìllaba) scaturisce solo dall’incontro di dùe vocali mòlli (i, u)  e una vocale dura (a, e, o). La vocale dura dève avere però l’accènto tònico: a-iuò-la, tuòi, mièi, fi-gliuò-lo

Da una voce puoi ascoltare i suoni aperti e chiusi
delle vocali "e" ed "o" della lingua italiana.
Clicca su questo linik: http://www.youtube.com/watch?v=10eMTwhdrOY

BRANI CON ACCENTAZIONE ORTOEPICA LINEARE

LEGGI: TRECCIOLINE SULLE SPALLE E IN MANO UN GIORNALETTO

Alexis De Tocqueville - questione di gusti

dal discorso di Pericle agli Ateniesi

ai Nativi Americani un buon risarcimento

i ragazzi della scuola di Barbiana scrivono al Presidente della Repubblica

Noam Chomsky svela l'inganno

accentazione ortoèpica lineare

la teoria nomognomica - i ritratti anagrammatici

<><><><><>

LINEAR ORTHOEPIC ACCENTUATION
traduzione di Antonèlla Filippi

SEVEN ORTHOEPIC RULES

1) The words that in the tonic syllable have an “e” or an “o” with open sound are always accented (portière, ruòta, accondiscendènza, intempèrie, bèllico, còsa, mòlle…)

2) The oxytone words, proparoxytone words, or words having an accent on the fourth-last syllable are always accented (canterò, perché, àlbero, convénnero, càpitano)

3) There are Italian words that may have two orthoepic accents (when the first part of the word contains an open sound): the numerals (cèntovénti, trecèntonòve), the compounds (pòrtaombrèllo, fèrrovìa), the adverbs of manner ending in “mente” (lièveménte, orrèndaménte, sòlitaménte, mòlleménte)

4) It is advisable to always place the accent on a hiatus, the meeting of two weak vowels (i, u) when the first vowel is tonic: Lù-i, sù-i, bù-io, in-tù-i-to. The meeting of a strong vowel (a, e, o) with a weak vowel for a hiatus if the accent falls on the weak vowel: mì-o, tù-o, sù-o, trì-o, mia-go-lì-o,  ba-ù-le, pa-ù-ra, mì-o-pe. The meeting of two strong vowels (a, e, o) always form a hiatus: pa-é-se, ma-ò-ri, re-at-to-re, ma-è-stro

5) It is advisable to put the orthoepic accent on first names. On family names it is better not (unless we are sure of the right pronunciation), because they can diverge a lot from the common orthoepic rules. It is better, when in doubt, to leave the family name as if it was a words whose tonic accent falls on the penult (next to last syllable).

6) All the vowels a, i, u contained in the Italian words always have an open sound (à, ì, ù)

7) The majority of the Italian words are paroxytone (tonic accent on the second-last syllable) and are generally not accented.

OPEN SOUND – grave accent
CLOSED SOUND – acute accent

è  =  open sound (with grave accent) as in the words: bène, insième, Irène, sciènza
é  =  closed sound (with acute accent) as in the words: méla, séra, perché, potére, volévo
ò  =  open sound (with grave accent) as in the words: buòno, ruòta, paròla, cuòre
ó  =  closed sound (with acute accent) as in the words: dizióne, canzóne, attóre, corróso


DIPHTHONG – HIATUS – TRIPHTHONG

- The diphthong (or gliding vowel) is the meeting of two vowels forming a single syllable. A couple of weak syllables (i, u) forms a diphthong if they are both atonic, i.e. Lui-sèl-la, Giu-sèp-pe, giu-di-zio

- A pair of weak syllables (i, u) forms a diphthong if the second vowel is tonic, i.e. guì-da, più-ma, chiù-de-re

- A diphthong is formed when a strong vowel (a, e, o) meets a weak vowel, and both are atonic, i.e. pio-va-no, au-rò-ra, gua-da-gno

- A diphthong is formed when a strong vowel (a, e, o) meets a weak vowel, and the accent falls on the strong vowel, i.e. . fià-to, lài-co, liè-to, E-nèi-de

-The meeting of strong vowels (a, e, o) always forms a hiatus (separate syllables), i.e. a-è-re-o, pa-é-se, be-à-to

- The triphthong (meeting of three vowels forming a single syllable) comes out only from the meeting of two weak vowels (i, u) and a strong vowel (a, e, o). The strong vowel, however, must have a tonic accent, i.e. a-iuò-la, tuòi, mièi, fi-gliuò-lo.

Cascina Macondo - Associazione di Promozione Sociale (APS)
Cèntro Nazionale per la Promozione della
Lettura Creativa ad Alta Voce e POÈTICA HAIKÙ
Borgata Madònna della Róvere, 4 - 10020 Riva Prèsso Chièri - Torino - Italy
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. - www.cascinamacondo.com