LE ILLUSTRAZIONI
(in ordine di apparizione)

del libro

UN GIORNO E UNA NOTTE
- 157 favole di comunità -

di Pietro Tartamella

La Ruota Edizioni - Collana Cascina Macondo

i libro è reperibile
e ordinabile in tutte le librerie

ISBN: 978-88-99660-39-0
pagg.  424
formato: cm 15 x 21
costo: euro  13
accentazione ortoèpica lineare

AD ALTA VOCE

SABATO E DOMENICA 12-13 MAGGIO 2018

A CASCINA MACONDO

Ho realizzato la maggiór parte dei disegni con china e pennarèlli su carta acquarèllo. 
Taluni aggiustamenti digitali sono in séguito stati fatti per l´adattamento a stampa.
Con alcune gràfiche hò voluto cògliere semplicemente un´impressione ricevuta dalla fàvola.
Con altre hò cercato di rappresentare le dinàmiche  tra i personaggi e i luòghi
di ambientazione con l’intènto ùltimo di illustrare il tèmpo e lo spazio in cùi la trama
si dispièga, sènza però svelare la conclusione della fàvola e la morale che ne deriva.
In questo caso l´intènto è stato quello di “suggerire” attravèrso lo strumento visivo,
pur lasciando al lettore la possibilità di una “pròpria” scopèrta.

Harmless (Ajdi Tartamèlla)

La decina di disegni realizzati dagli studènti della sezione carceraria
del Licèo Artìstico “Solèri-Bertoni” di Saluzzo, per illustrare alcune fàvole
contenute in questa antologìa, sono il frutto di una “situazione collettiva”
e “individuale” allo stesso tèmpo. Intorno a chi si apprèsta a disegnare,
con le pròprie interiori motivazioni, vi è un mondo con altrettante e spesso
differènti règole. Qualsìasi forma di espressione artìstica si nutre di
“àmbiti di libertà”, forse per questo il disegno in càrcere risulta tanto
più efficace nel dimostrare le sùe inesaurìbili potenzialità.
Pròprio in un àmbito di “coercizione” si tratta di stabilire pòche règole e motivate.
Quasi la totalità dei disegni, realizzati a pastèllo, còlgono gli elementi importanti
del rappòrto, della relazione tra gli animali  protagonisti dei racconti.
L’uso dei sémplici primari per ottenere tutti gli altri colori va pròprio
in questa direzione: semplificare per sperimentare ed ampliare la gamma
delle possibilità. Vorrèi ringraziare ciascuno singolarmente per l’appòrto
e la partecipazione, che definirèi “ìntima” al pròprio impegno, che rènde
ogni disegno molto di più che un sémplice lavoro.
Ringrazio il sig. Piètro Tartamèlla per avermi coinvòlto
e per il quale condivido, con “gli alunni”, autèntica stima.

Marco Odèllo
docènte di arti plàstiche del Licèo Artìstico
“Solèri-Betoni” nel càrcere di Saluzzo

 disegno di Harmless (Ajdi Tartamèlla) “il grillo e la lumaca”

 il grillo e la lumaca
 di Piètro Tartamèlla

 
    disegno di Harmless (Ajdi Tartamèlla) “la gallina e il serpènte”

disegno di Harmless (Ajdi Tartamèlla) “la lèpre e il canguro”

la lèpre e il canguro
di Piètro Tartamèlla

 
disegno di Èrica Liu Xue - scuòla pimaria Gabèlli (TO) “il colibrì e i cacciatori”

il colibrì e i cacciatori
di Èrica Jing Liu Xue
Scuòla Primaria
“Gabèlli” (TO)
classe 5C

disegno di Harmless (Ajdi Tartamèlla) “la gallina e le buòne idèe”

la gallina e le buòne idèe
da un’idèa di Silvio C.
Gruppo Vèrbavòx,
VI Circoscrizione (TO)
Àrea Disabilità

               disegno di Harmless (Ajdi Tartamèlla) “la principessa e la coccinèlla”

la principessa e la coccinèlla
di Giusi C.
Gruppo Vèrbavòx
VI Circoscrizione (TO)
Àrea Disabilità

disegno di Harmless (Ajdi Tartamèlla) “il gorilla e la lumaca”

 il gorilla e la lumaca
da un’idèa di Chiara
Gruppo Vìvere
di Sàntena
Àrea Disabilità

 disegno di Mila G.- gruppo Viaggi Fuòri dai Paraggi “il gorilla e la lumaca”

il gorilla e la lumaca
da un’idèa di Chiara
Gruppo Vìvere
di Sàntena
Àrea Disabilità

        disegno di Bàrbara S. - gruppo Vèrbavòx “il còrvo e lo spavèntapàsseri”

il còrvo
e lo
spavèntapàsseri 
da un’idèa di Chiara
gruppo Vìvere
di Sàntena
Àrea Disabilità

disegno di Harmless (Ajdi Tartamèlla) “il cane e il canarino”

il cane
e il canarino
di
Piètro Tartamèlla

                 disegno di Harmless (Ajdi Tartamèlla)  “il pesciolino e la balena”

 
manufatto ceràmica raku - laboratòri artìstici di C. Macondo a Falchèra
Àrea Disabilità - VI Circoscrizione (TO): “il vènto ed il cammèllo”

il vènto ed il cammèllo
favola del
Gruppo Lama
VI Circoscrizione  (TO)
Àrea Disabilità

disegno di Harmless (Ajdi Tartamèlla) “il leone e la scimmia”

il leone
e la scimmia
da un’idèa di
Danièle M.
gruppo integrato
“Viaggi Fuòri
dai Paraggi”
Cascina Macondo, 
Motore di Ricerca
Città di Torino
Àrea Disabilità

                              disegno di Harmless (Ajdi Tartamèlla)  “i pètali arcobaleno”

i pètali arcobaleno
di Fabia Binci

disegno di Harmless (Ajdi Tartamèlla) “il còrvo equilibrista e la volpe”

il còrvo equilibrista
e la volpe
di Piètro Tartamèlla

 disegno di Harmless (Ajdi Tartamèlla) “la róndine e il ragno” 

la róndine
e il ragno
di
Piètro Tartamèlla

disegno di Giusi C.- gruppo Vèrbavòx  “il tòpo e il cesto di frutta”

il tòpo
e il cesto di frutta
di Giusi C.
Gruppo Vèrbavòx
VI Circoscrizione (TO)
Àrea Disabilità

disegno di Harmless (Ajdi Tartamèlla)  “l’àlbero e la piòggia”

l’àlbero e la piòggia
Gruppo Danzinfàvola
Cascina Macondo,
Motore di Ricerca
Città di Torino
Àrea Disabilità

disegno di Harmless (Ajdi Tartamèlla) “lo scarafaggio e la tartaruga”

lo scarafaggio
e la tartaruga
di Piètro Tartamèlla

 disegno di Harmless (Ajdi Tartamèlla) “il gufo borioso”

il gufo borioso
fàvola della
classe 5B
Scuòla Primaria
M. Lessona (TO)

disegno di Vanessa Osadolor - scuòla primaria Gabèlli - “il pavone e lo spècchio”

il pavone
e lo spècchio
fàvola di
Vanessa Osadolor
Scuòla Primaria
“A. Gabèlli” (TO)
classe 5D

manufatto ceràmica raku - laboratòri artìstici di C. Macondo a Falchèra
Àrea Disabilità -VI Circ. (TO): “il pavone e lo spècchio”

il tòro
e i gamberi
fàvola di
Ilaria Giaccardo
Licèo Segrè
classe 3H

manufatto ceràmica - laboratòri artìstici di C. Macondo a Falchèra
Àrea Disabilità - VI Circoscrizione (TO): “la seppia e il pesce pagliaccio”

la giustizia màgica
fàvola di
Carmèlo Musumèci
detenuto in Pàdova

disegno di Ali Ibrahim “il riccio e la lucèrtola”- càrcere di Saluzzo

il riccio e la lucèrtola fàvola di Nunzio Mandalari detenuto in Saluzzo)

 
disegno di Silvio Lèka “il cane e la luna” - càrcere di Saluzzo

l’anaconda
e il fenicòttero
fàvola di
Pàolo Salvaggio
detenuto in Saluzzo

manufatto ceràmica - laboratòri artìstici di C. Macondo a Falchèra
Àrea Disabilità - VI Circoscrizione (TO)

il macaco
e il villaggio
fàvola di
Emilio Toscani
detenuto in Saluzzo

disegno di Àngelo Di Giòsio e Àngelo Rucco
“il fauno e la forèsta màgica” - càrcere di Saluzzo

il castèllo incantato
fàvola di
Gian Luca Landònio
detenuto in Saluzzo

disegno di Gian Luca Landònio e Pàolo Salvaggio
“l’elefantessa e la formica” - carcere di Saluzzo

l’elefantessa
e la formica
fàvola di
Ahmad Masalmeh
detenuto in Saluzzo

disegno di Gian Luca Landònio “l’elefante e la farfalla” - càrcere di Saluzzo

l’elefante
e la farfalla
fàvola di
Gian Luca Landònio
detenuto in Saluzzo

disegno di Doménico Palazzòlo e Mhando Ally Said
“l’elefante e la farfalla” - càrcere di Saluzzo

l’elefante e la farfalla fàvola di Gian Luca Landònio detenuto in Saluzzo

UN GIORNO E UNA NOTTE
- 157 favole di comunità -

di Pietro Tartamella

La Ruota Edizioni - Collana Cascina Macondo

a brève reperibile e ordinabile in tutte le librerie

ISBN: 978-88-99660-39-0
pagg.  424
formato: cm 15 x 21
costo: euro  13
accentazione ortoèpica lineare

AD ALTA VOCE