Parol! writing and art beyond walls, beyond borders

PER UN BARATTOLO DI STORIE 

    nell’ambito del progetto europeo
    “PAROL - SCRITTURA E ARTI NELLE CARCERI,
    oltre i confini, oltre le mura

   - Cascina Macondo
   - la Casa Circondariale “Lorusso-Cutugno" di Torino
   - i detenuti: Abdelhak, Abdelghani, Alfonso, Armando,
     Ezio, Francesco, Gianfranco, Giuseppe, Gogo, Khalil,
     Madalin, Pietro, Pippo
   - i ragazzi della compagnia integrata
     VIAGGI FUORI DAI PARAGGI: Angelo, Anna,
     Antonellina, Antonella, Antonio, Cinzia, Daniele,
     Davide, Fabio, Florian, Fabrizio, Grazia, Luca,
    Marusca, Mila, Pietro, Silvia, Simona, Nagi,
                                            Tommy, Valentina 
                                          - Nagi Tartamella e Florian Lasne
                                            (regia e coreografia)

SONO LIETI DI INVITARTI A

PER UN BARATTOLO DI STORIE
differenti realtà s'incontrano per un piccolo scambio di storie

  "LE ATTESE" spettacolo-performance
  dei detenuti che hanno concluso
  il percorso di danza-teatro del progetto europeo PAROL

  "UNA SEDIA PER CAPELLO"
  spettacolo-performance
  della compagnia integrata
  VIAGGI FUORI DAI PARAGGI

GIOVEDÌ 12 MARZO 2015

ALLE ORE 20.00

presso il Teatro della Casa Circondariale "LORUSSO-CUTUGNO"
Via Adelaide Aglietta n° 32 (ex Via Pianezza 300) - TORINO

<<<<  c'è ancora una manciata di posti liberi >>>>

INDISPENSABILE LA PRENOTAZIONE

ENTRO E NON OLTRE IL 16 FEBBRAIO 2015 

inviando una e-mail a:  Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

indicando per ogni singolo partecipante:

nome,

cognome,

luogo e data di nascita,

indirizzo di residenza

codice fiscale

IMPORTANTE 1

trovarsi all’ingresso al massimo per le ore 15.30
senza cellulare, senza borse,
e con il documento di identità valido!

IMPORTANTE 2

chi ha prenotato faccia il possibile per esserci,
perché non sarà possibile
inviare nuove prenotazioni a sostituzione,
e il posto rimarrà vuoto!

POSTI LIMITATI SU PRENOTAZIONE

Si ringraziano il Direttore del carcere Dott. Domenico Minervini,
il Dott. Daniele Tarasconi, responsabile dell’Area Educativa,
la Sig.ra Emerenziana Vezzari educatrice,
e tutto il personale e le maestranze del carcere per la preziosa collaborazione

<><><><><><>

  INVITO ANCHE
  PER LO SPETTACOLO "BOB E BETH"
  di e con
  Nagi Tartamella e Florian Lasne

  SABATO 21 MARZO 2015

  ALLE ORE 17.00

 presso il Teatro della Casa Circondariale "LORUSSO-CUTUGNO"
Via Adelaide Aglietta n° 32 (ex Via Pianezza 300) - TORINO

BOB E BETH
Piccola storia d’amore ironica, poetica e amara. Teatro di gesto e di parola. Specchio della coppia nei suoi splendori e decadenze. Gli attori, con la loro sensibilità e ironia, la loro gestualità e mimica, seducono piccoli e grandi. Ritmo e movimento. Burlesco e poesia. Bob e Beth s’ incontrano al mercatino del quartiere. È subito amore ed ha un buon odore Tempo presente  Attimi eterni  O quasi  Il tempo è denaro  E chi perde tempo perde denaro o conta il tempo  Beth non capisce  Bob corre senza sapere perché  Il cielo è blu  Ma spuntano nuvole scure e pesanti  Inquietudini e ripensamenti  Piccola folle vita quotidiana  Le sue abitudini  Così rassicuranti Così soffocanti...

INDISPENSABILE LA PRENOTAZIONE

ENTRO E NON OLTRE IL 1 MARZO 2015 

inviando una e-mail a:  Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

indicando per ogni singolo partecipante:

nome,

cognome,

luogo e data di nascita,

indirizzo di residenza

codice fiscale

IMPORTANTE 1

trovarsi all’ingresso al massimo per le ore 15.30
senza cellulare, senza borse,
e con il documento di identità valido!

IMPORTANTE 2

chi ha prenotato faccia il possibile per esserci,
perché non sarà possibile
inviare nuove prenotazioni a sostituzione,
e il posto rimarrà vuoto!

POSTI LIMITATI SU PRENOTAZIONE

 SPETTACOLI PAROL - CARCERE  "LORUSSO CUTUGNO" - TORINO"

SPETTACOLI PAROL  -CARCERE  "RODOLFO MORANDI" - SALUZZO

PAROL!  SCRITTURA E ARTI NELLE CARCERI
oltre i confini, oltre le mura
PAROL aspira a costruire connessioni creative tra il sistema penitenziario e la società, promuovendo i valori dell'inclusione e della cittadinanza e il reinserimento dei detenuti a livello europeo. Una duplice direzione della responsabilità sociale: dai detenuti alla società; dalla società ai detenuti. Un innovativo progetto europeo di cooperazione internazionale che si propone di coinvolgere oltre duecento detenuti di 5 paesi europei (Italia, Belgio, Grecia, Polonia, Serbia) in percorsi di formazione artistica condotti da attori, poeti, fotografi, scrittori, artigiani, con lo scopo di attivare, attraverso la molteplicità degli interventi, significative relazioni, riflessioni, partecipazione, scambi e confronti tra i detenuti, gli artisti, tra gli artisti e i detenuti, tra il personale del carcere, le famiglie dei detenuti e quelle delle vittime, le istituzioni cittadine, tra il mondo prigioniero e il mondo libero. In Italia il progetto prevede l’attivazione di un programma di percorsi laboratoriali di circa 300 ore.

CASCINA MACONDO
L’associazione di Promozione Sociale “Cascina Macondo” diffonde con il proprio lavoro la cultura e lo spirito dell’arte condivisa per restituire all’uomo quelli che un tempo erano spazi per l’incontro e la socializzazione: le case, i cortili, le piazze. Specializzata in percorsi didattici rivolti alle scuole e in percorsi rivolti ai disabili e ai detenuti, lavora da molti anni con progetti sperimentali e sperimentati di teatro, danza, affabulazione, lettura e scrittura, arti plastiche e musica. Si occupa di poesia, in particolare di poesia Haiku, pedagogicamente valida come supporto per la ricerca dell’essenzialità, dell’ascolto, del silenzio.

Parol! writing and art beyond walls, beyond borders

ADOTTA UN GRAPPOLO DI BOLLE DI SAPONE

Parol! writing and art beyond walls, beyond borders