Home Archivio News-Eventi 2015 - 13° EDIZIONE CONCORSO INTERNAZIONALE HAIKU CASCINA MACONDO
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
2015 - 13° EDIZIONE CONCORSO INTERNAZIONALE HAIKU CASCINA MACONDO PDF Stampa E-mail
Votazione Utente: / 34
ScarsoOttimo 
News - News
Scritto da Tartamella   
Mercoledì 31 Dicembre 2014 08:58

 

Parol! writing and art beyond walls, beyond borders

 

PROGETTO EUROPEO PAROL
SCRITTURA E ARTI NELLE CARCERI, OLTRE I CONFINI, OLTRE LE MURA

 

ADOTTA UN GRAPPOLO DI BOLLE DI SAPONE

I nomi di tutti coloro che adottano bolle di sapone sono pubblicati sul nostro sito.
Ci auguriamo che questo elenco possa contenere anche il tuo nome,
e che possa diventare lunghissimo, così lungo, e fitto, e straripante di nomi,
da essere percepito come una grande comunità

di cittadini  lungimiranti che condivide e sostiene Parol !
Considerando che ci sono ancora moltissimi amici di Cascina Macondo
che ancora non hanno adottato un grappolo di bolle di sapone,
possiamo sperare di farcela!
Spargi la voce, mobìlitati, adotta anche tu...
 

 

 

CONCORSO INTERNAZIONALE  

POESIA HAIKU IN LINGUA ITALIANA 2015

INIZIO 15 GENNAIO 2015  -  SCADENZA 31 MAGGIO 2015

INTERNATIONAL HAIKU CONTEST  

IN ITALIAN LANGUAGE FOR THE YEAR 2015

 

salice

CASCINA MACONDO - ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE
Centro Nazionale per la Promozione della
Lettura Creativa ad Alta Voce e POETICA HAIKU
Borgata Madonna della Rovere, 4  - 10020 Riva Presso Chieri - Torino - Italy
tel. 011-9468397 - cell. 328 42 62 517

Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.    -   www.cascinamacondo.com

 
 
BANDISCE
LA 13° EDIZIONE
CONCORSO INTERNAZIONALE DI POESIA HAIKU IN LINGUA ITALIANA - 2015

 
possono partecipare: autori di ogni nazionalità e di ogni età
partecipazione: GRATUITA
sezione individuale: autori singoli
sezione collettiva: scuole, area handicap, gruppi vari
quantità: massimo tre haiku classici INEDITI (5-7-5 sillabe) in lingua italiana.
invio: solo attraverso la compilazione del modulo on line
www.cascinamacondo.com
  (previa registrazione)
scadenza: 31 MAGGIO 2015
premiazione: domenica 15 NOVEMBRE 2015
                    a Cascina Macondo - cerimonia ufficiale

 

NOTA IMPORTANTE:

I PREMI (MANUFATTI IN CERAMICA RAKU e L'AUTORIZZAZIONE AL SOGGIORNO)

VERRANNO CONSEGNATI SOLO AGLI AUTORI CLASSIFICATI CHE SARANNO

PRESENTI ALLA CERIMONIA DI PREMIAZIONE

(O A EVENTUALI RAPPRESENTANTI MUNITI DI DELEGA SCRITTA).

I MANUFATTI E L'AUTORIZZAZIONE AL SOGGIORNO

NON SARANNO SPEDITI PER POSTA.

SOLO L'ANTOLOGIA E L'ATTESTATO POTRANNO
ESSERE SPEDITI PER POSTA
(spese di spedizione a carico del destinatario)

ATTENZIONE: NON VERRANNO PRESI IN CONSIDERAZIONE
-  GLI HAIKU CHE NON SONO INEDITI,
-  CHE NON SONO SCRITTI IN LINGUA ITALIANA,
-  CHE NON SONO SILLABICAMENTE CONFORMI,
-  CHE GIUNGONO DOPO LA DATA DI SCADENZA,
-  CHE NON SONO INVIATI DIRETTAMENTE DALL'AUTORE O DALL'INSEGNANTE
   TRAMITE L'APPOSITO FORM DEL NOSTRO SITO

nota 1:   tutti gli haiku pervenuti sono visibili sul sito di cascina macondo
nota 2:   il pubblico può votare gli haiku messi on line
(Il voto del pubblico è utile parametro di riferimento per dirimere i casi che hanno ottenuto parità di voto dalla Giuria)

 

VOTARE E' FACILE E VELOCE!
NON C'E' BISOGNO DI ISCRIVERSI AL SITO. BASTA UN CLICK!

OGNI GIORNO HAI A DISPOSIZIONE 10 VOTI
CHE PUOI DISTRIBUIRE FRA GLI HAIKU CHE TI PIACCIONO.
LEGGI E VOTA GLI HAIKU INVIATI AL CONCORSO!

 
clicca sui link qui sotto per accedere al bando completo
(GRAZIE PER AVERLO STAMPATO E APPESO IN QUALCHE LUOGO)

click here for the complete announcement
(THANK YOU TO PRINT IT AND HANG IT IN SOME PLACES)


lingua:   ITALIANO

lingua:   INGLESE

 
 ciotole


MEMBRI ONORARI DELLA GIURIA - HONORARY MEMBERS OF THE JURY

Ban’ya Natsuishi (Japan)
Danilo Manera (Italy)
David Cobb (UK)
Jim Kacian (USA)
Max Verhart (Holland)
Visnja Mcmaster (Croatia)
Zinovy Vayman (Russia)

 

canoa-madagascar

 

 

 

 

 

 

 


Tonga Soa Beach Resort - Madagascar


 
SI RINGRAZIANO

Fondazione Italia-Giappone   www.italiagiappone.it
Villaggio La Francesca   www.villaggilafrancesca.it 
Edizioni Angolo Manzoni   http://www.angolomanzoni.it 
Circolo dei Lettori   www.circololettori.it
Tonga Soa Beach Resort  http://www.tongasoabeach.com

 

 fuoco


COME PARTECIPARE AL CONCORSO

si può partecipare al concorso solo attraverso il modulo on line.
Ecco come:

 
PRIMA FASE
nella home page del sito vai su AREA RISERVATA-REGISTRATI
(se sei già registrato usa la tua vecchia password)
inserisci i tuoi dati, il tuo indirizzo di posta elettronica, e scegli una password qualunque, seleziona Utente Free.
INVIA
 
Riceverai una email che ti invita a confermare l'iscrizione.
Quando l'avrai confermata cliccando sul link che ti arriva con la email avrai effettuato la tua ISCRIZIONE AL SITO
 
SECONDA FASE
Una volta EFFETTUATA L'ISCRIZIONE AL SITO
vai su AREA RISERVATA-ACCEDI
inserisci la tua email (username) e la tua password (quella che hai scelto al momento della iscrizione).
Clicca su LOGIN
 
Approdi nella tua "scrivania personale", anche detta "Pannello di Controllo".
Qui troverai molte voci. Clicca su "Concorso Haiku" e  segui le istruzioni che man mano compaiono.
Se sei un'insegnante, o siete un gruppo, ricorda di spuntare la voce "COLLETTIVA".
 
Quando inserirai gli haiku da inviare al concorso ricorda che devi inserire (ci sono tre spazi appositi):
1° verso, 2° verso, 3° verso, ciascun verso nello spazio relativo. Quindi clicca INVIA.
Per inserire un altro haiku devi aprire un modulo nuovo e inserire ciascun verso del nuovo haiku negli appositi spazi.
Per il terzo haiku la stessa cosa. E' semplice.

 
  bambu
 
 
DOCUMENTI UTILI - HELPFUL DOCUMENTS
INERENTI IL CONCORSO INTERNAZIONALE
DI POESIA HAIKU IN LINGUA ITALIANA EDITO DA CASCINA MACONDO

 
 

SPONSOR E' BELLO - versione italiana and english

 

5x100
 
 
 
 
 
PRESS RELEASE: ENGLISH

 
  macondo
CASCINA MACONDO - ASSOCIATION FOR THE PROMOTION SOCIAL ACTION
National Centre for the Promotion of Creative Reading Aloud and HAIKU POETICS
Borgata Madonna della Rovere, 4 - 10020 Riva Presso Chieri - Torino – Italy
tel. +39 (0)11-9468397 - mobile +39 328 42 62 517

Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.   -  www.cascinamacondo.com

 

ANNOUNCES

THE 13th INTERNATIONAL HAIKU POETRY CONTEST

IN ITALIAN LANGUAGE - 2015


Participants: authors of any nationality and age
Admission: FREE
Individual Sections: single authors
Collective Section: schools and handicap area
Quantity: up to three UNPUBLISHED traditional haikus in Italian (5-7-5 syllables)
Submission: only by filling in the form on line www.cascinamacondo.com (by registration)
Expiry: 31st May 2015
Prizegiving: Sunday 15nd November 2015
                   at Cascina Macondo – official ceremony

 

VERY IMPORTANT NOTE:

THE PRIZES (HANDMADE RAKU CERAMICS AND PERMISSION TO STAY)

WILL BE GIVEN ONLY TO THE AUTHORS WHO WILL BE PRESENT

AT THE PRIZEGIVING CEREMONY

(OR TO A DELEGATE WITH A WRITTEN PROXY).

THE PRIZES (HANDMADE AND PERMISSION TO STAY)

WILL NOT BE SENT BY MAIL.

ONLY THE ANTHOLOGY AND THE CERTIFICATE OF PARTICIPATION

CAN BE SENT BY MAIL  (shipping charges at consignee’s expense).


PAY ATTENTION:
-  HAIKU ALREADY PUBLISHED,
-  NOT WRITTEN IN ITALIAN,
-  NOT SYLLABICALLY CORRECT,
-  NOT SENT BY THE AUTHOR OR TEACHER THROUGH THE PROPER FORM IN OUR WEBSITE,
-  OR ARRIVING AFTER THE DUE DATE,

WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION


Note 1:   all submitted haikus will be published on the website of Cascina Macondo
Note 2:   visitors of the website will be able to vote for their favourite haiku
(visitors’ votes are a useful reference in cases in which a haiku obtained by the jury an equal number of votes)

VOTING IS EASY AND FAST!
NO REGISTRATION REQUIRED. A CLICK IS ENOUGH!
 
EVERY DAY YOU HAVE 10 VOTES AVAILABLE
TO VOTE THE HAIKUS YOU LIKE

READ AND VOTE THE HAIKUS SENT TO THE CONTEST !

click here for the complete announcement
(THANK YOU TO PRINT IT AND HANG IT IN SOME PLACES)


lingua:   English

lingua:   ITALIAN

la francesca resort
Villaggio La Francesca - Bonassola

 
HOW TO TAKE PART IN THE CONTEST
it is possible to take part in the contest only filling in the on-line form.
Here is how:

FIRST STAGE
in the home page of the website go to AREA RISERVATA-REGISTRATI (reserved area-enter)
insert your data, your e-mail address, and choose a password whatever, select Utente Free (Free User)
SEND

You will receive an e-mail inviting to confirm your registration.
When you confirm by clicking on the link enclosed in the e-mail, you will be REGISTERED IN THE WEBSITE.

SECOND STAGE
Once REGISTERED IN THE WEBSITE
go to AREA RISERVATA-ACCEDI (reserved area-enter)
insert your e-mail (username) and your password (the one chosen at the moment of the registration)
click on LOGIN

You will arrive at your “personal desk”, also called “Control Panel”
Here you will find many entries.
Click on “Concorso Haiku” (Haiku Contest)
Now follow the instructions as they go on.
If you are a teacher, or if you are a group, remember to check the voice "COLLETTIVA".

When you insert the haikus for the contest
remember to insert every line in its space (there are three spaces: 1st line, 2nd line, 3rd line).
Then click INVIA (send).
To insert another haiku you have to open a new form
and to insert every line of the new haiku in their proper spaces.
The same for the third haiku.
It’s easy.

DOCUMENTI UTILI - HELPFUL DOCUMENTS
INERENTI IL CONCORSO INTERNAZIONALE
DI POESIA HAIKU IN LINGUA ITALIANA EDITO DA CASCINA MACONDO

Manifesto sulla Sillabificazione delle parole italiane per la composizione di Haiku - versione in italiano


Nella norma i concorsi letterari e di poesia chiedono agli Autori
di partecipare in forma Anonima.

Cascina Macondo chiede la partecipazione Palese. Perché?
La scelta di Cascina Macondo...         -    versione in inglese
 

Il sistema di votazione a coppie alternate usato dalla Giuria
nel Concorso Internazionale di Poesia Haiku - versione in italiano


SPONSOR E' BELLO - versione italiana and english

 

LA FORESTERIA "TIZIANO TERZANI" DI CASCINA MACONDO

IL SALONE "GIBRAN" DI CASCINA MACONDO

GLI SPAZI INTERNI DELLA CASCINA

GLI SPAZI ESTERNI DELLA CASCINA

 

  premio
               manufatto Rakuhaiku
 Laboratorio Ceramica Cascina Macondo

 

Parol! writing and art beyond walls, beyond borders

PROGETTO EUROPEO PAROL
SCRITTURA E ARTI NELLE CARCERI, OLTRE I CONFINI, OLTRE LE MURA

ADOTTA UN GRAPPOLO DI BOLLE DI SAPONE

I nomi di tutti coloro che adottano bolle di sapone sono pubblicati sul nostro sito.
Ci auguriamo che questo elenco possa contenere anche il tuo nome,
e che possa diventare lunghissimo, così lungo, e fitto, e straripante di nomi,
da essere percepito come una grande comunità

di cittadini  lungimiranti che condivide e sostiene Parol !
Considerando che ci sono ancora moltissimi amici di Cascina Macondo
che ancora non hanno adottato un grappolo di bolle di sapone,
possiamo sperare di farcela!
Spargi la voce, mobìlitati, adotta anche tu...
 
 
 
 
Ultimo aggiornamento ( Martedì 11 Dicembre 2018 08:34 )
 

Time Zone Clock

Sondaggio

Accentazione ortoèpica lineare