Parol! writing and art beyond walls, beyond borders

ADOTTA UNA BOLLA DI SAPONE

MANCANO 27.216 BOLLE DI SAPONE AL TRAGUARDO !!!!!!

"Non tutti possono essere artisti,
ma un artista può venire da ogni luogo”

(Citazione dal film di Ratatouille)

PROGETTO EUROPEO PAROL

SCRITTURA, HAIKU E ARTI NELLE CARCERI
- oltre i confini, oltre le mura -
paesi promotori: BELGIO (capofila), ITALIA, GRECIA, SERBIA, POLONIA


alcune associazioni culturali di cinque paesi europei
si sono riunite in un progetto comune rivolto ai detenuti.

Cascina Macondo,
che rappresenta l’Italia come paese partner co-organizzatore, ha elaborato un ricco programma di percorsi laboratoriali per un totale di circa 300 ore: lettura ad alta voce, scrittura creativa, poetica haiku, haibun, renka, danza, teatro, ceramica, Raku, Good Morning Poesia ore 8, Per un Barattolo di Storie… dedicati a un gruppo di detenuti della Casa Circondariale “Lorusso-Cutugno” di Torino e a un gruppo di detenuti della Casa Circondariale “Rodolfo Morandi” di Saluzzo (CN).

I detenuti delle carceri piemontesi coinvolti nel progetto sono soltanto un piccolo gruppo rispetto ai sessantacinquemila che vivono nelle carceri italiane. Sono una bolla di sapone leggera e invisibile rispetto ai circa duecentocinquantamila detenuti che vivono nelle carceri dei cinque paesi europei coinvolti nel progetto. Ma il nostro pensiero è comunque rivolto a tutti loro, e alle loro famiglie. Il progetto PAROL vuole essere simbolo e metafora.

I costi del progetto italiano ammontano a circa 65.000 euro.
La Commissione Europea ci sostiene con un contributo di 26.400 euro.

La cifra rimanente di 38.600 euro dobbiamo trovarla noi in Italia!
Ma i tagli alla cultura, da noi, sono davvero demoralizzanti e vergognosi,
e le Istituzioni pressoché latitanti.

E ALLORA

65.000 euro (progetto italiano) : 65.000 (detenuti) = 1 euro

E DUNQUE

         ADOTTA UNA BOLLA DI SAPONE

una bolla di sapone = 1 euro

PUOI CONTRIBUIRE ADOTTANDO

UN GRAPPOLO DI BOLLE DI SAPONE!

MOLTI SONO GLI AMICI DI CASCINA MACONDO,
TUTTI INSIEME FORSE RIUSCIREMO
A COPRIRE UN CIELO DI 65.000 BOLLE DI SAPONE!        



I HAVE A DREAM (Ho un sogno)

È la frase con cui viene identificato il discorso tenuto da Martin Luther King il 28 agosto del 1963 davanti al Lincoln Memorial di Washington al termine di una marcia di protesta per i diritti civili. I padri fondatori dell’Unione Europea: Konrad Adenauer, Sir Winston Churchill, Alcide de Gasperi, Walter Hallstein, Jean Monnet, Robert Schuman, Carlo Sforza, Paul-Henri Spaak, Altiero Spinelli….. negli anni dal 1940 in poi they had a dream (ebbero un sogno).
L’Europa Unita è dunque una creatura recente, davvero giovane. Lunga è ancora la strada che deve percorrere. L’hanno pensata gli uomini politici, gli intellettuali, gli economisti che avevano un sogno.
Il progetto PAROL vuole dare l’opportunità ai detenuti delle carceri di cinque paesi dell’Unione Europea di essere parte attiva di questo sogno. Un’opportunità per i detenuti di sentirsi partecipi e fautori di un’Europa Unita attraverso un progetto che li vede protagonisti. Attraverso la loro arte, la loro formazione, la trans-nazionalità, attraverso la loro parola, attraverso le relazioni che il progetto PAROL vuole tessere, poter sostenere che un popolo prigioniero e sofferente può dare uno stimolo emotivamente forte per continuare ad avere un sogno.

Pietro Tartamella

    <<<<   Grazie per aver recepito il messaggio  e per averlo diffuso   >>>>

In Italia sono circa 65.000 i detenuti ospiti delle nostre patrie galere sovraffollate. Un soffio costante e invisibile li sospinge continuamente da un carcere all’altro. Le condizioni materiali e psicologiche incerte, gli angusti spazi in cui vivono, i pregiudizi della società civile, non costituiscono certo le condizioni migliori entro cui attivare quella “rieducazione” pur prevista dalle leggi e dalla costituzione.


DATI DI CASCINA MACONDO PER BONIFICI BANCARI
conto corrente N° 1000 / 13268 - Istiuto Bancario  "BANCA PROSSIMA"
filiale 05000 di Milano, Via Manzoni ang. Via Verdi - codice postale 20121

IBAN:      IT13C0335901600100000013268   per versamenti italiani
BIC:         BCITITMX    codice per versamenti internazionali

intestazione del bonifico
Cascina Macondo APS, B.ta Madonna della Rovere, 4
10020 Riva Presso Chieri - Torino - Italy

indicare la causale del versamento: donazione adotta 1 bolla di sapone

ricordiamo che ai sensi della legge 266/91 le donazioni effettuate nei confronti delle APS (Associazioni di Promozione Sociale) possono essere detraibili/deducibili dalla dichiarazione dei redditi al pari delle donazioni elargite ad organismi di volontariato (art. 15, comma 1, lett. i-quater, D.P.R. 917/86). 
Scrivi, come causale del versamento:
CONTRIBUTO ALLE ATTIVITÀ ISTITUZIONALI DI CASCINA MACONDO - ADOTTA UNA BOLLA DI SAPONE

NOTA
nell'ammontare di 65.000 euro del progetto Parol italiano che dura tre anni sono comprese le circa trecento ore di laboratori, le spese di viaggio, gli spostamenti, i rimborsi chilometrici, i materiali per i laboratori, le cotture dei manufatti, le spedizioni dei Creative Packages, la stampa di un'antologia, la stampa e la distribuzione di migliaia di segnalibri e bustine di zucchero con gli haiku prodotti dai detenuti, le mostre, affitto locali, conferenze stampa, allestimento spettacoli e performance, accoglienza dei docenti che vengono da lontano, gli incontri per la programmazione, le verifiche, il monitoraggio, le spese di segreteria, spedizioni varie, raccomandate per ricerca fondi, pubblicità, ammortamento sito web, costi di traduzione, assicurazione, aggiornamenti, formazione, etc, etc...
In un'ottica di integrazione sono coinvolti nel progetto PAROL con un loro spettacolo anche i ragazzi del gruppo integrato (normalità & disabilità) VIAGGI FUORI DAI PARAGGI (PER UN BARATTOLO DI STORIE).

STATO DELLE ADOZIONI

BOLLE DI SAPONE ADOTTATE AD OGGI            37.784
BOLLE DI SAPONE ANCORA ORFANE                 27.216
                                                                      __________
 
BOLLE DI SAPONE                                              65.000
 
 

 

M O B I L I T A Z I O N E !!!

I nomi di tutti coloro che adottano bolle di sapone sono pubblicati su questa pagina. Ci auguriamo che questo elenco possa contenere anche il tuo nome, e che possa diventare lunghissimo, così lungo, e fitto, e straripante di nomi, da essere percepito come una grande comunità di cittadini  lungimiranti che condivide e sostiene Parol !
Considerando che ci sono ancora moltissimi amici di Cascina Macondo che ancora non hanno adottato un grappolo di bolle di sapone, possiamo sperare di farcela!
Spargi la voce, mobìlitati, adotta anche tu...
 

IN QUESTA PAGINA CONTINUI AGGIORNAMENTI
SU COME PROCEDONO LE ADOZIONI
                                           

aggiornamento 10/03/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate: 6.620
aggiornamento 20/03/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate: 4.418
aggiornamento 12/04/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate: 1.031
aggiornamento 21/04/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:    673
aggiornamento 28/04/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:    521
aggiornamento 05/05/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:    440
aggiornamento 21/05/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:    386
aggiornamento 14/06/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:    334
aggiornamento 04/07/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:    254
aggiornamento 08/07/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:    199
aggiornamento 16/07/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:    182
aggiornamento 21/07/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:    170
aggiornamento 18/09/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:    163
aggiornamento 27/09/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:    155
aggiornamento 13/10/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:    148
aggiornamento 27/10/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:    134
aggiornamento 18/11/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:      98
aggiornamento 30/11/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:      91
aggiornamento 15/12/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:      83
aggiornamento 31/12/2013 - media pro-capite bolle di sapone adottate:      79
aggiornamento 25/01/2014 - media pro-capite bolle di sapone adottate:      79
aggiornamento 18/02/2014 - media pro-capite bolle di sapone adottate:      78
aggiornamento 29/02/2014 - media pro-capite bolle di sapone adottate:      68
aggiornamento 12/04/2014 - media pro-capite bolle di sapone adottate:      67
aggiornamento 13/05/2014 - media pro-capite bolle di sapone adottate:      67
aggiornamento 23/06/2014 - media pro-capite bolle di sapone adottate:      65
aggiornamento 07/07/2014 - media pro-capite bolle di sapone adottate:      65
aggiornamento 11/07/2014 - media pro-capite bolle di sapone adottate:      63
aggiornamento 21/07/2014 - media pro-capite bolle di sapone adottate:      58

POESIA DI RINGRAZIAMENTO

A TUTTI COLORO CHE HANNO ADOTTATO BOLLE DI SAPONE

poesia di ringraziamento appositamente composta dai ragazzi della compagnia integrata di danzateatro “Viaggi Fuori dai Paraggi” e dai ragazzi di “Danzinfavola” una domenica di laboratorio a Cascina Macondo. La compagnia  “Viaggi Fuori dai Paraggi” partecipa al progetto europeo “PAROL - Scrittura e Arti nelle carceri, oltre i confini, oltre le mura”. Porterà i suoi spettacoli nel carcere di Torino e di Saluzzo.


GRAZIE BOLLE DI SAPONE


Saponi volanti,
sugli amici che sono distanti un sogno arriva,
un desiderio grande, una gioia,
tutti insieme dolce speranza che si balla nella stanza.

Un ringraziamento a voi, a voi delle bolle di sapone
vola una musica di colori e luci
con l’augurio di stare sempre bene
su una strada piena di fiori con api e uccelli e farfalle che passano
come bolle di sapone.

Vi ringrazio perché siete tutti strani e avete fatto una pazzia, e questo mi piace.

Scrivere naturale? È una bella domanda!

Soffiato mi piace, io ho visto te.
Mi piace la poesia, emozione conservata nella pioggia,
e la danza del sole, e la gente che si diverte, finché sono giovani,
la gente che si illumina e ascolta una melodia musicale
che fa parte della festa e fa riflettere quanto la mente circonda
 il loro divertimento e la loro serenità.

Per me entrare in carcere è come se fossi un detenuto, però non lo sono.

Ringrazio questa poesia, ringrazio chi c’è sulla terra,
e chi non c’è più,
ringrazio chi ci vuole bene.
Chi ci vuole male prende un’altra strada
come l’operazione ai polmoni
di mio fratello che ho visto con i miei occhi.

Continuate ad essere buoni: è una cosa bella da fare.
Uno scambio è regalo, sorriso, incontro, dolcezza,
è un pensiero, un’opera, un riflettere.

Le mie parole vanno in città, fanno il giro, sono belle,
accessibili, confortevoli.
Gesto rotondo le mie mani, un saluto,
uno sguardo verso l’alto,
e la maglietta
tirata giù con le dita.


poesia composta a Cascina Macondo, domenica 1 dicembre 2013
Angelo, Anna, Annette, Antonellina, Antonio, Beatrice, Clelia, Daniela, Daniele, Davide, Debora, Fabrizio, Gabriella, Grazia, Lorenzo, Luana, Luca, Lucy, Maria, Marusca, Matteo, Mila, Pasqualina, Silvia, Simona, Tommy, Wilma, Pietro e Anna, Nagi e Florian

           

         
Tommy      Antonio         Davide         Fabrizio        Simona          Grazia

          

ENTI E ASSOCIAZIONI COINVOLTI NEL PROGETTO EUROPEO PAROL

ENTI E ASSOCIAZIONI COINVOLTI NEL PROGETTO EUROPEO PAROL:  Creatief Schrijven vzw (Creative Writing) (Belgio) http://www.creatiefschrijven.be <><> Federal Public Service Justice (Belgio) http://www.justitie.belgium.be <><> Department of Welfare, Public Health and Family Welfare and Society Division (Belgio) http://www.welzijnensamenleving.be <><> City of Dendermonde Stad Dendermonde (Belgio) <><> Nollet.Art vzw - Associated partner (Belgio) <><> Cascina Macondo – Associazione di Promozione Sociale (Italia) www.cascinamacondo.com <><>  Within-Without-Walls vzw - Associated partner (Belgio) <><>  A. Kult. E.  vzw - Associated partner (Belgio) <><> IPSOC-KATHO University College - Associated partner (Belgio) <><> De Warande - Associated partner (Belgio) <><>  Gevangenismuseum vzw Prison Museum - Associated partner (Belgio) <><> Association Francophone pour les Auteurs du Haïbun, L'Etroit chemin (AFAH) - Associated Partner (BE) <><> Ministry of Penitentiary and Justice-Ministero di Grazia e Giustizia (Italia) http://www.giustizia.it <><>  Ministry of Justice Greece <><>  AMAKA (Grecia) <><>  Fundacja Slawek (Polonia) http://fundacjaslawek.org <><> Wiersze w Metrze <><>  ApsArt-Centre for Theatre Research (Serbia) www.apsart.org - MuntPunt (Belgio) https://www.muntpunt.be

 PERSONE COINVOLTE NEL PROGETTO PAROL - EQUIPE EUROPEA

PERSONE COINVOLTE NEL PROGETTO PAROL - EQUIPE EUROPEA:  Aleksandra Jelic (Serbia) <><> An Leenders (Belgio) <><> Annamaria Verrastro (Italia) www.cascinamacondo.com <><> Anne Smits (Belgio) <><> Annelies Jans (Belgio) <><> Annelies Nagels (Belgio) <><> Antonella Filippi (Italia) www.cascinamacondo.com <><> Boogie (Serbia) <><> Christine Wouters (Belgio) <><> Claudia Genovese (Italia) www.cascinamacondo.com  <><> Clelia Vaudano (Italia) www.cascinamacondo.com <><> Daniel Billiet (Belgio) <><> Danièle Duteil (Francia), Daphni Kalafiti (Grecia), Davide Sannazzaro (Italia), Diederik De Beir (Belgio), Dimitri Beeckman (Belgio), Eleni De Roeck (Belgio), Fabien De Lathauwer (Belgio) <><> Fabrizio Virgili (Italia) www.cascinamacondo.com <><> Florian Lasne (Italia) http://www.racinesdepoche.com<><> Giorgio Leggieri (Italia) <><> Giuseppe Forte (Italia) <><> Grazia Isoardi (Italia) <><> Hans Claus (Belgio) <><> Hedwig Aerts (Belgio) <><> Hilde Van Geel (Belgio) <><> Jakub Waszczuk (Polonia) <><> Jan De Cock (Belgio) <><> Karel Govaerts (Belgio) <><> Krzysztof Lagodzinski (Polonia) <><> Lien Nollet (Belgio) <><> Lies Van Gasse (Belgio) <><> Lieven Nollet (Belgio) http://www.lievennollet.be/ <><> Lore Smolders (Belgio) <><> Lotte Dodion (Belgio) <><> Marek Lagodzinski (Polonia) <><>  MarieAnge (Belgio) <><> Marieke De Munck (Belgio) <><> Marijke Enghien (Belgio) <><> Meriem Fresson (Francia) <><> Mieke Brenning (Belgio) <><>  Nagi Tartamella (Italia) http://www.racinesdepoche.com<><> Nand Huyge (Belgio) <><> Natalie Aga (Belgio) <><> Novi Stavroupoulo (Grecia) <><> Pietro Buffa (Italia) <><>  Pietro Tartamella (Italia) www.cascinamacondo.com  <><> Sam Cannarozzi (Francia) <><> Seckou Ouologuem (Belgio) <><> Tine Van Lent (Belgio) <><>  Wendy Mercelis (Belgio) <><>

CARCERI E CASE CIRCONDARIALI COINVOLTE NEL PROGETTO EUROPEO PAROL

CARCERI E CASE CIRCONDARIALI COINVOLTE NEL PROGETTO EUROPEO PAROL: Rijksgevangenis Dendermonde-State Prison of Dendermonde (Belgio) <><>  Strafinrichting Oudenaarde Penitentiary Institution Oudenaarde  (Belgio) <><>  Penitentiair Schoolcentrum Hoogstraten Penitentiary School Centre Hoogstraten  (Belgio) <><>  Strafinrichting Wortel - afdeling Tilburg Penitentiary Institution Wortel - section Tilburg (Belgio) <><> Casa Circondariale Lorusso Cutugno (Italia-Torino) <><> Casa Circondariale Rodolfo Morandi (Italia-Saluzzo) <><> Thiva Public Prison for Women (Grecia) <><>  Areszt Sledczy Warszawa Bialoleka Prison (Polonia) <><> Areszt Sledczy Warszawa Mokotów Prison (Polonia) <><> Areszt Sledczy Warszawa Grochów Prison (Polonia) <><>  Areszt Sledczy Warszawa Shuzewiec Prison (Polonia) <><> Zaklad Karny w Siedlcach Prison (Polonia) <><> Kazneno popravni zavod Sremska Mitrovica (Serbia) <><> Kazneno popravni zavod za Maloletnike Valjevo (Serbia) <><> Kazneno popravni zavod za zene Pozarevac (Serbia) <><>

Parol! writing and art beyond walls, beyond borders

Il progetto europeo "PAROL - Scrittura e Arti nelle carceri, oltre i confini, oltre le mura"
è finanziato con il sostegno della Commissione Europea - Programma Cultura.
Il contenuto di queste pagine riflette soltanto le opinioni dell'autore  e la Commissione
non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi  utilizzo delle informazioni ivi contenute.

LINK

PAROL SPONSOR E SOSTEGNI (ditte, enti, privati...)

QUATTRO DETENUTI DIALOGANO CON LIEN NOLLET  E  FABIEN DE LATHAUWER
- PRIGIONE DI OUDENAARDE (BELGIO)   -   VIDEO "MOVING DIALOGUE"
http://www.shareculture.eu/

I RACCONTI DELLA TOMBOLA A CASA DI RICCARDO DI BENEDETTO
venerdì 4 luglio 2014

I RACCONTI DELLA TOMBOLA A CASA DI FRANCA PATRUCCO
sabato 19 luglio 2014

I RACCONTI DELLA TOMBOLA A CASA DI LUISA MONDO
venerdì 11 luglio 2014

I RACCONTI DELLA TOMBOLA A CASA DI MARIA BAFFERT
venerdì 11 aprile 2014

INTERVISTA A CARMELO MUSUMECI - VIDEO DAL TG2

I RACCONTI D'OLTREMURA 

I RACCONTI DELLA TOMBOLA

RCT - RESOCONTO SAGGIO DI LETTURA AD ALTA VOCE
DEI DETENUTI - CARCERE DI SALUZZO

PAROL - APPELLO PER UNA MOBILITAZIONE

POESIA DI RINGRAZIAMENTO A TUTTI COLORO
CHE HANNO ADOTTATO LE BOLLE DI SAPONE

SAGGIO DI LETTURA AD ALTA VOCE
DEI DETENUTI DI SALUZZO - GIOVEDI 23 GENNAIO 2014

UN TRIBUTO A NELSON MANDELA

FORMAZIONE PAROL A CASCINA MACONDO - ARTE E TEATRO NELLE CARCERI
sabato e domenica 23/24 novembre 2013

PAROL – CERAMICA A TILBURG (OLANDA)

PAROL – GOOD MORNING POESIA A DENDERMONDE (BELGIO)

PAROL - ARTICOLO REDAZIONALE PER CONFERENZA STAMPA IL 25 OTTOBRE 2013
http://www.cascinamacondo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1230:parol-articolo-redazionale-per-conferenza-stampa&catid=102:news&Itemid=90

PAROL DIARIO - GIORNO PER GIORNO IL NOSTRO CAMMINO
Un diario appunto, giorno per giorno, per descrivere come procede Parol, cosa succede, quali progressi, quali sconfitte, quali entusiasmi, quali delusioni, quali alleanze... Un diario che diventa anche una fotografia. Una fotografia della nostra Italia...
http://www.cascinamacondo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1202:parol-diario&catid=102:news&Itemid=90

RASSEGNA STAMPA PROGETTO EUROPEO PAROL
- SCRITTURA E ARTI NELLE CARCERI -
http://www.cascinamacondo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1179:parol-scrittura-e-arti-nelle-carceri-rassegna-stampa&catid=102:news&Itemid=90

ADOTTA UNA BOLLA DI SAPONE
(con equipe europea, enti, associazioni, prigioni coinvolte):
http://www.cascinamacondo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1175:adotta-una-bolla-di-sapone&catid=102:news&Itemid=90

PERCORSI LABORATORIALI DI CASCINA MACONDO NELLE CARCERI:
http://www.cascinamacondo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1176:parol-scrittura-e-arti-nelle-carceri-oltre-i-confini-oltre-le-mura-progetto-europeo&catid=102:news&Itemid=90

COMMISSIONE EUROPEA - APPROVAZIONE PROGETTO PAROL N°  536495:
http://eacea.ec.europa.eu/culture/funding/2012/selection/documents/strand_1-2-1/1-list-of-selected-projects.pdf


SITO BELGA (PROVVISORIO) DEL PROGETTO PAROL:
https://sites.google.com/site/haikuinprison/the-team

SITO NUOVO UFFICIALE DEL PROGETTO PAROL
- IN COSTRUZIONE E IN PROGRES -
http://www.parol-art.eu/

MOVIMENTO IN BELGIO PER UNA NUOVA CONCEZIONE DELLA DETENZIONE
http://www.cascinamacondo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1205:movimento-in-belgio-per-una-nuova-concezione-delle-case-di-reclusione&catid=102:news&Itemid=90

TESTI E BIBLIOGRAFIA SU CARCERI E DETENUTI
(segnalaci libri, testi, articoli, interviste, saggi, ricerche...)

URLA DAL SILENZIO - DAL TERRITORIO DEGLI UOMINI OMBRA
BLOG DEGLI ERGASTOLANI OSTATIVI
http://urladalsilenzio.wordpress.com

ZANNA BLU - LE AVVENTURE - di CARMELO MUSUMECI
prefazione di MARGHERITA HACK - Gabrielli Editore
Carmelo Musumeci è un ergastolano, promotore di una legge di iniziativa popolare per l'abolizione dell'ergastolo di cui Margherita Hack è prima firmataria. "Questa seconda opera di Musumeci è il riscatto: non più il racconto reale di una vita nuda e cruda che trova nel presente il risultato di un passato rovinoso, poco attento, gramo di sentimenti e di amore di cui un fanciullo ha bisogno e chiede. Questi sono racconti che insegnano il coraggio, l’amore per la libertà, l’amore disperato per la compagna: scritti in maniera semplice senza retorica. Grazie a questa sua capacità di esprimere i suoi sentimenti Carmelo si ricostruisce una vita spirituale libera, che vale la pena di essere vissuta e che trasmette al lettore, bambino o adulto che sia, una profonda umanità. Sono favole, ma favole che fanno riflettere". (dalla prefazione)  http://www.carmelomusumeci.com

.
PRIGIONI - AMMINISTRARE LA SOFFERENZA - di PIETRO BUFFA - edizioni Gruppo Abele. Pietro Buffa attualmente è provveditore regionale dell’Amministrazione Penitenziaria in Emilia Romagna. Il libro racconta le sue esperienze come direttore di diverse carceri, analizza i problemi, le contraddizioni, le rigidità del sistema carcere italiano intravedendo alla fine un percorso di possibili aperture non solo sulla organizzazione del carcere, ma anche su un altro sistema della punizione. http://www.edizionigruppoabele.it/products-page/le-staffette/prigioni/

URLA A BASSA VOCE - testi di ergastolani ostativi, a cura di Francesca De Carolis
                                   prefazione di Don Luigi Ciotti
                                   edizione Stampa Alternativa
                                   http://www.stampalternativa.it/liberacultura/?p=293

CATTIVI E BUONI RAGAZZI - Il Progetto "Il carcere entra a scuola. La scuola entra in carcere" coinvolge ormai diverse città del Veneto: Padova, Verona, Vicenza. Volontari, detenuti e operatori penitenziari hanno incontrato alcune migliaia di studenti ...
http://www.ristretti.it/libri/index.htm

SPEZZARE LA CATENA DEL MALE - Perché questo libro? Perché arriva dal carcere. Tutto quello che in questo libro è raccontato ha una caratteristica, che lo rende diverso da altri testi più tecnici, più documentati, più profondi sulla mediazione penale e sulla giustizia riparativa: arriva dal carcere.
http://www.ristretti.it/libri/index.htm

PAROLE IN LIBERTA' TRA CARCERE E SCUOLE - Nell’ambito del progetto “Il carcere entra a scuola. Le scuole entrano in carcere” quest’anno abbiamo deciso di preparare un libro sul “metodo”, di creare cioè uno strumento utile a insegnanti, genitori, studenti per affrontare un percorso che metta in relazione le scuole con il carcere...
http://www.ristretti.it/libri/index.htm

LA PENA RACCONTATA AI RAGAZZI -  Il progetto "Carcere e scuola si incontrano" continua a crescere e lo dimostra anche questo nuovo libro, che contiene tantissime testimonianze di studenti e insegnanti, prima e dopo gli incontri con i detenuti.
http://www.ristretti.it/libri/index.htm

SE SBAGLI... TI CANCELLO - In questo libro i ragazzi di terza media si mostrano capaci di riflessioni molto "mature" sui temi della giustizia, del carcere e della pena...
http://www.ristretti.it/libri/index.htm


L'AMORE A TEMPO DI GALERA - Testimonianze e racconti di uomini e donne dal carcere, ma anche di chi, fuori, li sta ad aspettare ...
http://www.ristretti.it/libri/index.htm

CUCINARE IN MASSIMA SICUREZZA - curato da Matteo Guidi, edito da Stampalternativa, ricettario nato da un bel lavoro fatto con detenuti delle sezioni di massima sicurezza un pò di tutta Italia. Insomma, quelli “cattivi”…  La premessa è che sono sicuramente di parte. Alcuni degli autori del libro di ricette sono le voci di “Urla a bassa voce”...
http://www.laltrariva.net/?p=839

 
LETTERA DI UNA MOGLIE AL MARITO DETENUTO (di Anna Giuba)
http://www.cascinamacondo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1228:lettera-di-una-moglie-al-marito-detenuto&catid=102:news&Itemid=90

ALTRE ESPERIENZE DIDATTICHE, CREATIVE, FORMATIVE IN CARCERE
(segnalaci quelle che conosci)

yoga in carcere - intervista a Gyan Bodha
http://centroyogasatyanandamilano.blogspot.it/2013/03/yoga-in-carcere-intervista-gyan-bodha.html

CICATRICI E GUARIGIONI - Casa Circondariale Lorusso-Cutugno (Torino)
coordinamento registico di Claudio Montagna (Teatro Società)
http://www.teatrosocieta.it/index.php/cosa-facciamo/teatro-e-sociale/41-vallette.html

PROGETTO EUROPEO PAROL
SCRITTURA E ARTI NELLE CARCERI
- oltre i confini, oltre le mura -

 AMO LE BOLLE DI SAPONE

Amo le bolle di sapone
questi mondi
così differenti,
i loro abbracci
tondi
pianeti leggeri,
piccoli geni
le vostre trasparenze
spinte
da un soffio di ventre.

E' una calda questione
svezzarsi volontariamente.

Da un labbro nascete
garbate
veneri di schiuma.
I vostri occhi
molli vetri acquosi.
La moltiplicazione
è un mormorio.
La risposta
un ornamento.

Vivere narrativamente
con colori che erano sogni
in un gioco d’azzardo che è sicuro.

Il mio diabolo mi dice di negoziare:
non potete negare questo favore
alla bolla schiusa del mio cuore.


Pietro Tartamella